kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1]
Wirtschaftsprüfung, Controlling (S)prüfen (V)Audit [ji1 he2] 稽核
als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) [ren4 zhun3] 认准
Check (S)investigate (V)nachprüfen (V)prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken (V)reexamine (V) [he2 dui4] 核对
das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库
debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错
Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) [jian3 piao4] 检票
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
inspizieren, nachsehen, prüfen (V) [cha2 kan4] 查看
investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [chong2 xin1 kao3 cha2] 重新考察
investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [zai4 shen3 he2] 再审核
kontrollieren, überprüfen (V) [cha2 yan4] 查验
nachprüfen (V) [fu4 jian3] 复检
prüfen (V) [jiao4 yan4] 校验
prüfen (V) [yan4]
prüfen, überprüfen (V) [he2 yan4] 核验
prüfen; überprüfen; nachprüfen (V)suchen [cha2]
RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2]
sich kritisch prüfen (V) [xing3 cha2] 省察
sich selbst prüfen (V) [fan3 sheng3] 反省
sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关
überprüfen (V) [bei4 jian3 cha2] 被检查
überprüfen (V) [shen3 he2] 审核
überprüfen (V) [shou4 jian3] 受检
überprüfen (V)auf Richtigkeit prüfen [cha2 dui4] 查对
überprüfen, nachprüfen (V) [yan4 zheng4] 验证
Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +